To view QuickTime closed captions inline, QuickTime 7.5 is required. Activate them by selecting "Show closed captioning" in the pull down menu of the QuickTime plugin.